Test2

Книгалэн нимыз	Поттон инты	Ар	Бам
Бианки, Виталий Валентинович. Нюлэс юртъёс / В. Бианки.	Муско : С.С.С.Р-ысь калыкъёслы книгапоттон	1927.	26 с. : ил.
Горький, Максим. Пур вылын : верос / Максим Горький ; берыктӥз Е. Евсеев.	Ижевск : Удкнига	1928.	V, 23 с. : портр.
Чехов, Антон Павлович. Кучапи : верос / А. Чехов ; берыктӥзы Жуйковаен Варламоваен – Ижтехникумын дышетскись нылъёс. (Пиналъёслы лыдӟон книга)	Ижевск : Удкнига	1928.	18, [1] с. : ил. ; 18 см.
Бианки, Виталий Валентинович. Пик / В. В. Бианки ; берыктӥз С. Русских.	Ижевск : Удкнига	1929.	55 с. : ил.
Панферов, Федор Иванович. Бруски : роман : 1 люкетэз / Ф. Панферов ; ӟуч кылысь берыктӥз Кедра Митрей ; [ответственный редактор М. Волков].	Ижкар : Удгиз	1932.	256 с.
Гайдар, Аркадий Петрович. Мынам эшъёсы : пиналъёслы веросъёс / Аркадий Гайдар ; берыктӥз Гр. Кутергин.	Ижкар : Удгиз	1933.	113, [1] с. : ил.
Паустовский, Константин ГеоргКара-Ада : Кара-Бугаз книгаысь одӥг люкетэз / К. Паустовский ; берыктӥз А. Андреев ; [ответственный редактор М. Волков].	Ижкар : Удгиз	1933.	38 с.
Шолохов, Михаил Александрович. Ӝутэм выльвыл. 1-тӥ книга / М. Шолохов ; [берыктӥз М. Петров ; ответственный редактор Г. С. Медведев].	Ижевск : Удгиз	1934	406 с.
Горький, Максим. Мултэсъёс но тырмымтэос сярысь / М. Горький ; [берыктӥз А. Эрик ; ответственный редактор М. П. Петров].	Ижевск : Удгиз	1934.	38, [1] с.
Тургенев, Иван Сергеевич. Муму : верос / И. С. Тургенев ; берыктӥз Ф. Ф. Пономарев.	Ижевск : Удгиз	1935.	47 с.
Гоголь, Николай Васильевич. Кышнояськон : пьеса / Н. В. Гоголь ; берыктӥзы: А. Эрик, М. Коновалов ; [ответственный редактор М. П. Петров].	Ижевск : Удгиз	1935.	65, [1] с.
Фадеев, Александр Александрович. Разгром : роман / А. А. Фадеев ; берыктӥз С. Медведев ; [ответственный редактор М. П. Петров].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1935.	198 с.
Авдеенко, Александр Остапович. Мон яратӥсько : роман / Александр Авдеенко ; [перевод Александра Эрик].	Ижевск : Удмуртгиз	1935.	235, [1] с.
Кассиль, Лев Абрамович. Будёнышъёс : пиналъёслы верос / Л. Кассиль ; ӟуч кылысь берыктӥз Е. Волков.	Ижевск : Удгиз	1935.	18, [2] с. : ил.
Кезьыт йӧ : ӟуч кылысь берыктэм пьесаос.	Ижевск : Удгиз	1935.	46, [2] с.
Пӧртмаськон : ӟуч кылысь берыктыса люкам пьесаос / [ответственный редактор М. Петров].	Ижевск : Удгиз	1935.	35 с.
Житков, Борис Степанович. Та книга сярысь / Борис Житков ; берыктӥз Арк. Багай.	Ижевск : Удгиз	1936.	36, [2] с. : ил.
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Аленушкалэн сказкаосыз / Д. Мамин-Сибиряк ; [перевод П. Чайникова ; ответственный редактор Ф. Г. Кедров].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1937.	47, [1] с. : ил.
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Студеной дурын толъён / Д. Мамин-Сибиряк ; [ответственный редактор Ф. Кедров]. Удмурт кылэ 2-тӥ изданиен поттэмын.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1937.	31, [1] с. : ил.
Гауф, Вильгельм. Пичи Мук / В. Гауфф ; суредъёсыз А. Мюльгауптлэн ; [редактор Ф. Кедров].	Москва ; Ленинград : Егитъёслэн Всесоюзной Ленинской Коммунистической союззылэн Центральной комитетэз Нылпи литература издательство	1937.	27, [1] с. : ил.
Гайдар, Аркадий Петрович. Ньылетӥ блиндаж / А. Гайдар.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	41, [1] с. : ил.
Гримм, Якоб. Гримм братъёслэн сказкаоссы / А. Введенскийлэн мадемезъя.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	116, [2] с. : ил.
Толстой, Лев Николаевич. Поликушка / Л. Н. Толстой ; берыктӥз А. С. Бутолин.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	100 с.
Горький, Максим. Экзекуция / М. Горький ; [перевел А. С. Бутолин ; ответственные редакторы: М. Воронцов, В. Данилов].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	48, [1] с.
Горький, Максим. Пересь Изергиль / М. Горький ; [перевел А. Н. Клабуков].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	37, [1] с.
Чехов, Антон Павлович . Каштанка : верос : [для среднего возраста] / А. П. Чехов ; [перевел М. А. Можгин ; ответственный редактор М. С. Воронцов].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	64 с. : ил.
Ленин, Владимир Ильич. Маркс но марксизм сярысь : (В. И. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомной разделэз) / В. И. Ленин ; [ответственный редактор перевода А. Н. Караваев].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1938.	12, [2] с.
Катаев, Валентин Петрович Иӟен / Валентин Катаев ; [перевод Т. Архипов, суредъёссэ дасяз М. Можгин ; ответственный редактор А. С. Бутолин].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1939.	24 с. : ил., портр.
52) Горький, Максим. Челкаш / М. Горький ; берыктӥз А. Бутолин ; [ответственный редактор В. Данилов].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1939.	70, [1] с.
Островский, Николай Алексеевич. Гудок : [отрывок из романа "Рожденные бурей"] / Николай Островский ; берыктӥз М. Петров ; [ответственный редактор В. А. Лебедев].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1939.	20 с. : ил.
Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание. 1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник / В. А. Тетюрев ; [ответственный редактор А. Я. Галичанина]. 6-тӥ изданиысь берыктэмын.	Ижевск : Удмуртской государственной издательство	1939.	81, [2] с. : ил.
Терехова, Лидия Григорьевна. География. 1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник / Л. Г. Терехова но В. Г. Эрдели. Удмурт кылэ 8-тӥ изданиысь берыктэмын.	Ижевск : Удмуртской государственной издательство	1940.	127, [1] с. : ил. + 5 л. карт
Терехова, Лидия Григорьевна. География. 2-тӥ люкетэз : начальной школалы ньылетӥ класслы учебник / Л. Г. Терехова но В. Г. Эрдели ; [отв. ред. М. Д. Пислегина]. 7-тӥ издание.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1940.	124, [2] с. : ил.
Чкалов, Валерий Павлович. Милям лобӟеммылэн историез = История нашего полета : [беспосадочный перелет Москва-Северный полюс-США : для младшего возраста] / Валерий Чкалов ; [перевод В. Ложкин].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1940.	16 с. : ил., портр.
Зощенко, Михаил Михайлович. Ленин сярысь рассказъёс / М. Зощенко ; перевод М. Воронцова.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	61, [3] с. : ил.
Кассиль, Лев Абрамович. Черемыш, брат героя / Л. Кассиль ; пер. В. Ложкина. Загл. обл. : Черемыш геройлэн выныз.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	83 с. : ил.
Успенский, Лев Васильевич. Ньыль боевой учыръёс : веросъёс / Л. Успенский ; [берыктӥз П. Чайникова].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	24 с. : ил.
Горький, Максим. Пинал дыр : повесть / М. Горький ; берыктӥз М. Петров.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	255 с. : ил.
Маркс, Карл. Коммунистической партилэн манифестэз / К. Маркс, Ф. Энгельс.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	114 с.
Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание : [начальной школалы учебник]. 2-тӥ люкетэз : начальной школалэн ньылетӥ классэзлы учебник / В. А. Тетюрев. Тупатъяса поттэм куатетӥ изданиысь берыктэмын.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	122, [2] с. : ил.
Герман, Юрий Павлович. Андан Феликс / Герман Ю. ; пер. Пислегина М. Д.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	64 с. : ил.
Савельев, Леонид Савельевич. Артиллерия сярысь рассказъёс / Л. Савельев ; [пер. Г. Туганов, В. Широбоков].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1941.	87 с. : ил.
Слонимский, Михаил Леонидович. Андрей Коробицынлэн подвигез / М. Слонимский.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1942.	54, [2] с. : ил.
Сётскисьтэм сюлэмъёс : Великой Отечественной война сярысь рассказъёс / [перевод Г. Туганова].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1945.	35 с. : ил.
СССР-лэн историез : вакчияк курс : 4-тӥ класслы учебник / А. В. Шестаков редактировать кариз .	Ижевск : Удмуртгосиздат	1947.	256, [4] с. : ил., портр. ; 22 см + [5] отд. л. карт.
Андреев, А. Сельской хозяйствоез война бере ӝутон ужрадъёс сярысь : ВКП(б) ЦК-лэн Пленумаз доклад / А. Андреев.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1947.	43 с.
Галин, Борис Абрамович. Эгыр поттӥсьёс пӧлын : пропагандистлэн мадемез / Галин Б. А.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1948.	128 с.
Пантелеев, Алексей Иванович. Александр Матросов / А. И. Пантелеев ; [пер. М. Лямина]. (Нылпиослы книгаос).	Ижевск : Удмуртгосиздат	1949.	59 с. : ил. ; 14 см.
Келлер, Борис Александрович. Дарвинизм но мичуринлэн дышетэмез / Б. А. Келлер. (Нылпиослы книгаос).	Ижевск : Удмуртгосиздат	1949.	56 с. : ил. ; 17 см.
Воронкова, Любовь Федоровна. Шундыё нунал : верос : пиналъёслы / Л. Ф. Воронкова ; берыктӥз А. В. Конюхова.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1951.	68 с. : ил.
Кононенко, Елена Викторовна. Геройлэн пиез : верос : пиналъёслы / Е. В. Кононенко ; берыктӥз В. Ежов.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1951.	16 с. : ил.
Василенко, Иван Дмитриевич. Завод ӧте : повесть / И. Д. Василенко ; пер. с рус. М. Кожевникова.	Ижевск : Удмуртгосиздат	1951.	108 с. : ил.
Кононов, Александр Терентьевич. Чапаев сярысь веросъёс : [пиналъёслы] / А. Т. Кононов ; [А. Колесниковлэн зуч кылысь берыктонэз].	Ижевск : Удмуртгосиздат	1952.	34 с. : ил.
Бианки, Виталий Валентинович. Нырысетӥ пӧйшуран : верос пиналъёслы / В. В. Бианки.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1953.	16 с. : ил
Воронкова, Любовь Федоровна. Пичи нылъёс школае мыно : повесть : пиналъёслы / Л. Воронкова ; берыктӥз А. В. Конюхова.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1953.	48 с. : ил.
Емельянов, Борис Александрович. Нюлэсын город : пиналъёслы веросъёс / Б. А. Емельянов ; берыктӥз А. Капитанова.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1953.	60 с. : ил.
Комаровский, Глеб Николаевич. Корей пи сярысь верос : пиналъёслы / Г. Н. Комаровский, Н. С. Комаровский.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1953.	72 с. : ил.
Дик, Иосиф Иванович. Тыл шур : повесть : [пиналъёслы] / И. И. Дик ; [берыктӥз В. Шмаков].	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1953.	156 с. : ил.
Воронкова, Любовь Федоровна. Лымыя : веросъёс пиналъёслы / Л. Ф. Воронкова ; берыктӥз М. А. Андрианов.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1954.	56 с. : ил.
Голубева, Антонина Георгиевна. Сережа Костриков сярысь веросъёс : пиналъёслы / А. Г. Голубева ; пер. П. Алексеев.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1954.	64 с. : ил.
Бианки, Виталий Валентинович. Кин маин кырӟа : веросъёс пиналъёслы / В. В. Бианки ; пер. В. Панферова.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1955.	40 с. : ил.
14) Емельянов, Борис Александрович. Коӵыш но пуны : пиналъёслы веросъёс / Б. А. Емельянов ; берыктӥз Е. С. Лисицына ; суредъёсыз Ф. А. Наговицын.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1955.	23 с. : ил.
Емельянов, Борис Александрович. Укмыстон одӥгетӥез : А. П. Гайдар сярысь веросъёс / Б. А. Емельянов ; берыктӥз А. Я. Галичанина.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1955.	46 с. : ил.
Збанацкий, Юрий Олиферович. Ӧрӟи ягын : повесть / Ю. О. Збанацкий ; берыктӥзы: И. Гусев, М. П. Покчи-Петров.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1955.	376 с. : ил.
Житков, Борис Степанович. Мар но ӧй вал : [веросъёс : пиналъёслы] / Б. С. Житков.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1955.	36 с. : ил.
Сталин, Иосиф Виссарионович. Ленинизмлэн основаосыз сярысь : (Свердловской университетын лыдӟем лекциос) ; Ленинизмлэн вопросъёсыз сярысь / И. В. Сталин.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1955.	167 с.
Кононов, Александр Терентьевич. Ленин сярысь веросъёс / А. Т. Кононов.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1956.	103 с. : ил.
Винокуров, И. Самолет лобе : верос / И. Винокуров.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1956.	30 с. : ил.
Дубов, Николай Иванович. Шур вылын тылъёс : повесть / Н. Дубов.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1957.	116 с.
Кассиль, Лев Абрамович. Володя Дубинин : верос / Л. Кассиль, М. Поляновский ; пер.: М. Перевозчиков, Т. Шмаков.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1957.	448 с. : ил.
Золотовский, Константин Дмитриевич. Подводной мастеръёс : веросъёс / К. Золотовский ; берыктӥз А. Климова.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1958.	160 с. : ил.
Могилевская, Софья Абрамовна. Чапаёнок : повесть / С. Могилевская ; берыктӥз К. Ананьева.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1959.	79 с. : ил.
Кононов, Александр Терентьевич. Шалаш : веросъёс / А. Т. Кононов ; берыктӥз А. Кардапольцев.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1960.	23 с. : ил
Воронкова, Любовь Федоровна. Танялэн значокез / Воронкова Л. Ф. ; берыктӥз Леконцева Р. Л.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1961.	9 с. : ил.
Гарф, Анна. Тани кыӵеесь милям киосмы : веросъёс / А. Гарф ; пер. В. Азимов.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1963.	21 с. : ил
Ардаматский, В. И. "Мон 11-17" : повесть / В. И. Ардаматский ; пер. П. М. Яшин.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1963.	92 с.
Кассиль, Лев Абрамович. Туж умой улон сярысь : повесть / Л. Кассиль ; берыктӥз К. Н. Ананьева.	Ижевск : Удмуртское книжное издательство	1963.	179 с.
Дуров, Владимир Леонидович. Мынам пӧйшуръёсы : пӧйшуръёс сярысь веросъёс / В. Л. Дуров ; берыктӥз Л. Осотова ; литературная запись Я. М. Тайца.	Ижевск : Удмуртия	1964.	106 с. : ил.
Баруздин, Сергей Алексеевич. Выльгурт : повестьёс / С. А. Баруздин ; суредаз Ф. Лемкуль.	Ижевск : Удмуртия	1964.	132 с.
Воскресенская, Зоя Ивановна. Кезьыт, пеймыт бус пыртӥ : Владимир Ильич Ленин сярысь веросъёс / З. Воскресенская ; [перевели К. Ермакова, Л. Перевозчикова].	Ижевск : Удмуртия	1970.	132, [2] с. : ил.