Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Ивортон
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| whitelistedittext (вераськон) (Перевести) |
Бамъёсты вошъяны вылысь $1 кулэ. |
| widthheight (вераськон) (Перевести) |
$1 × $2 |
| widthheightpage (вераськон) (Перевести) |
$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бамыз}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (вераськон) (Перевести) |
Буквальное поле данных для математических выражений, формул, уравнений и тому подобное, выраженное в варианте LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (вераськон) (Перевести) |
Математическое выражение |
| wikieditor (вераськон) (Перевести) |
Расширенный интерфейс редактирования вики-текста |
| wikieditor-desc (вераськон) (Перевести) |
Обеспечивает расширяемый интерфейс редактирования вики-текста и многие функции, предоставляемые модулями |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (вераськон) (Перевести) |
Посмотрите, как изменения вики-разметки будут показываться читателям в [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|редакторе 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (вераськон) (Перевести) |
Предпросмотр в реальном времени |
| wikieditor-realtimepreview-error (вераськон) (Перевести) |
Предпросмотр не загружается |
| wikieditor-realtimepreview-manual (вераськон) (Перевести) |
Пожалуйста, перезагрузите сейчас, чтобы вручную совершить предпросмотр ваших правок. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (вераськон) (Перевести) |
Проверьте, как читатели будут видеть ваши правки, просмотрев их в режиме реального времени. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (вераськон) (Перевести) |
Окей, понятно |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (вераськон) (Перевести) |
Предпросмотр в реальном времени |
| wikieditor-realtimepreview-preview (вераськон) (Перевести) |
Предпросмотр |
| wikieditor-realtimepreview-reload (вераськон) (Перевести) |
Перезагрузить |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (вераськон) (Перевести) |
Перезагрузить панель предварительного просмотра |
| wikieditor-toolbar (вераськон) (Перевести) |
Панель редактирования |
| wikieditor-toolbar-desc (вераськон) (Перевести) |
Панель редактирования, более удобная в использовании |
| wikieditor-toolbar-file-alt (вераськон) (Перевести) |
Альтернативный текст: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (вераськон) (Перевести) |
Вы можете использовать это необязательное поле, чтобы написать текстовое описание для людей, которые не могут видеть файл. Описание должно быть достаточным, чтобы они могли понять цель и информацию, предоставляемую медиа-элементом. Это жизненно важно для слепых пользователей и других людей, использующих программы чтения с экрана или текстовые браузеры. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (вераськон) (Перевести) |
(Показать справку) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (вераськон) (Перевести) |
Подпись: |
| wikieditor-toolbar-file-default (вераськон) (Перевести) |
(по умолчанию) |
| wikieditor-toolbar-file-float (вераськон) (Перевести) |
Выравнивание: |
| wikieditor-toolbar-file-format (вераськон) (Перевести) |
Формат: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (вераськон) (Перевести) |
никакой |
| wikieditor-toolbar-file-size (вераськон) (Перевести) |
Размер: |
| wikieditor-toolbar-file-target (вераськон) (Перевести) |
Имя файла: |
| wikieditor-toolbar-group-format (вераськон) (Перевести) |
Формат |
| wikieditor-toolbar-group-insert (вераськон) (Перевести) |
Вставка |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (вераськон) (Перевести) |
Полужирный |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (вераськон) (Перевести) |
<strong>Полужирное начертание</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (вераськон) (Перевести) |
'''Полужирное начертание''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (вераськон) (Перевести) |
Полужирный курсив |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (вераськон) (Перевести) |
<em><strong>Полужирный курсив</strong></em> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (вераськон) (Перевести) |
'''''Полужирный курсив''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (вераськон) (Перевести) |
Пояснительный текст |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (вераськон) (Перевести) |
Встроенный файл |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (вераськон) (Перевести) |
[[$1:Example.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (вераськон) (Перевести) |
Заголовок 2 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (вераськон) (Перевести) |
<h2>Текст заголовка</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (вераськон) (Перевести) |
== Текст заголовка == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (вераськон) (Перевести) |
Заголовок 3 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (вераськон) (Перевести) |
<h3>Текст заголовка</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (вераськон) (Перевести) |
=== Текст заголовка === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (вераськон) (Перевести) |
Заголовок 4 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (вераськон) (Перевести) |
<h4>Текст заголовка</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (вераськон) (Перевести) |
==== Текст заголовка ==== |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (вераськон) (Перевести) |
Заголовок 5 уровня |
