Естествознание. 1 люкетэз (1939)

В. А. Тетюрев. Естествознание. Нырысетӥ люкетэз. Начальной школалэн куиньметӥ классэзлы учебник. Ижевск: Удмуртской государственной издательство, 1939.

Книга сярысь

Куатетӥ изданиысь берыктэмын.

Пуштросэз

І. Почва но полезной ископаемойёс.

• Почва .... 3
• Малэсь луэ почва .... 4
• Перегной. Горд сюй .... 5
• Луо .... 6
• Гранит .... 8
• Кызьы гранит сузымыса пырдэ .... 9
• Кызьы пӧрмо горд сюй сланец но песчаник .... 10
• Горд сюез, луоез но гранитэз народной хозяйствоын уже кутон .... 11
• Кызьы горд сюез кирпич лэсьто .... 11
• Кызьы лэсьто горд сюйлэсь посуда .... 12
• Кызьы лэсьто стеклоез но стеклянной посудаез .... 12
• Гранитэз ма лэсьтыны луэ .... 13
• Известнякъёс .... 13
• Известь .... 15
• Цемент но бетон .... 15
• Сылал .... 16
• Измем сылал. Пуксем сылал .... 17
• Кузьыт ошмесъёс .... 18
• Мора вуысь сылал поттон .... 19
• Удобренилы ярась сылалъёс .... 19
• Музъемысь поттоно эстӥськон .... 20
• Кызьы кылдэ торф .... 20
• Кызьы торфез потто но кызьы сое уже куто .... 21
• Кызьы кылдэмын музъем эгыр. 23
• Кызьы потто музъем эгырез .... 25
• Кызьы потто нефтез .... 28
• Эстӥськон СССР-лэн народной хозяйствояз .... 29
• Металлъёс .... 30
• Корт рудаос .... 31
• Кызьы потто корт рудаез .... 31
• Кызьы потто чугун, андан но корт .... 32
• Ыргон. Алюминий .... 33
• Сьӧд узвесь. Зарни .... 34
• СССР-лэн народной хозяйствояз металлъёслэн кулэлыксы .... 35

II. Ву.

• Вулэн куинь состояниез .... 36
• Природаысь ву чылкыт-а? .... 37
• Кызьы быдто вулэсь пожзэ .... 38
• Вуысь раствориться кариськем сылалэз кызьы висъяло .... 38
• Зор но лымы. Лысву но пужмер .... 40
• Природаын вулэн круговоротэз .... 41
• Шунакуз вулэн паськытамез но сӥякуз шымырскемез .... 41
• Вулэн кынмыкуз паськытамез .... 42
• Термометр .... 42
• Вулэн природаын ужамез .... 43
• Вулэсь кужымзэ хозяйствое кутон .... 44
• Ву кужымен ужась двигательёс .... 44
• Асьмелэн вуэн ужась электрической станциосмы .... 45
• Паровой двигательёс .... 46

III. Омыр.

• Омыр инты басьтэ .... 47
• Омырлэн секталаез но вань .... 48
• Омыр шымырскись но пезьгыт но .... 48
• Шунакуз омыр паськыта, сӥякуз шымырске .... 49
• Кыӵе омыр капчигес — шунытэз-а кезьытэз-а .... 51
• Омыретӥ нырысьсэ лобась муртʼёс .... 52
• Воздушной шар. Воздушной корабль .... 53
• Тӧл .... 54
• Хозяйствоын тӧллэн ужез .... 56
• Малэсь луэ омыр. Кислород .... 57
• Углекислый газ .... 58
• Омырлэсь составзэ тодытӥсь опыт .... 59

IV. Электричество природаын.

• Ма со гудыръян но чилекъян .... 60
• Громоотвод .... 61
• Народной хозяйствоын электричестволэн ужез .... 62

V. Будосъёслэн улэмзы.

• Кызьы уло будосъёс вазь тулыс куазен. Пучыос .... 62
• Куаръяськон. Сяськаяськон .... 63
• Тулыс нырысь сяськаос .... 64
• Кызьы — кидысысь будос потэ .... 65
• Будосъёслэн выжыоссы .... 60
• Будосъёслэн вож куаръёссы .... 68
• Кыӵе модосъёссы вань пӧртэм будосъёслэн .... 69
• Будосъёслэн вуэз испарять каремзы .... 69
• Сяськаос, нымы-кибыос но тӧл сярысь. Сяськаяськись чия садын .... 70
• Сяськаяськись ӟег бусыын .... 71
• Культурной будосъёсты кизьыса будэтон .... 72

IV. Тазалыкез утён.

• Школаын ужан но шутэтскон дыръёс .... 73
• Гуртын ужан но шутэтскон дыр .... 74
• Производствоын рабочийёслэн трудзы но шутэтскон дырзы .... 74
• Микробъёс — заразной висёнъёсты кылдытӥсьёс .... 75
• Висёнъёсты вӧлмытӥсь нымы-кибыос .... 77
• Гужем шутэтскон .... 78
• Кызьы советской власть сюлмаське трудящойёслэн но соослэн нылпиослэн тазалыксы сярысь .... 79

• Приложение. Ма люкано школаын ужаны понна .... 80

Текстам

Текстаымын 2023-06-19. EL.

Воштэмын:
ӟибыса > зӥбыса (6 б.)
сиятыса > сӥятыса (9 б.)
мувыр отын, туж > мувыр> отын, туж (14 б.)
починез > починэз (27 б.)
прмиерезъя > примерезъя (27 б.)
асьмелен > асьмелэн (29 б.)
кезьытомэ > кезьытоме (41 б.)
Оӟьы-а > Озьы-а (60 б.)
коня ке > кӧня ке (61 б.)
возъман > возьман (61 б.)
гужемсын > гужемскын (72 б.) ?
яровоез, но > яровоез но, (72 б.)
висенъёс висёнъёс (78 б.)
юдесэз > юдэсэз (80 б.)
кочонез > кочонэз (82 б.)
Куараяськон > Куаръяськон (83 б.)
нылпиосслэн > нылпиослэн (83 б.)