География. 1-тӥ люкетэз (1940)

Л. Г. Терехова но В. Г. Эрдели. География. Нырысетӥ люкетэз : начальной школалэн куиньметӥ классэзлы учебник. Ижевск: Удмуртской государственной издательство, 1940.

Книга сярысь

Удмурт кылэ тямысэтӥ изданиысь берыктэмез.

Пуштросэз

Кутскон ... 3

I. Кызьы тодоно сое, кыӵе инты асьмеды котыртэ.

• Малы ми йыромим .... 5
• „Бур пал“ но „паллян пал“ кудланьёс вошъясько .... 6
• Кызьы адямиос кудланьёсты шундыя шедьтыны дышизы .... 7
• Кызьы ми шундыя тодӥм основной кудланьёсты .... 8
• Компас .... 9
• Кызьы лэсьтоно аслыд компас .... 10
• Кызьы пусйыло кудланьёсты чертёж вылэ .... 11
• Кызьы тодо кусыпез .... 12
• Кызьы суредало кусыпез чертёж вылэ .... 12
• Огъя тус но план .... 13
• Интылэн планэз .... 17
• Кызьы суредано школаез котыртӥсь интылэсь планзэ .... 18

II. Музъем выллэн тусъёсыз.

• Мае адӟиськом асьмеос вырйылысен .... 20
• Ма со топографической план но малы со кулэ .... 21
• Гурезь йылэ тубон .... 23
• Музъем выллэн пӧртэм тусъёсыз .... 24
• Кызьы уже кутӥське милям школа котырысьтымы музъем .... 26
• Музъем выл уже пӧртэм кутӥське .... 26

III. Музъем улысь но музъем вылысь вуос.

• Музъем улысь ву .... 29
• Ошмесъёс, яке ошмес синъёс .... 29
• Колодчаос .... 30
• Ма каро зор вуос но тулыс вуос .... 31
• Вукырем .... 32
• Пичи шур .... 33
• Бадӟым шур .... 37
• Гурезьысь шур .... 39
• Кызьы адями уже кутэ шуръёсты .... 40
• Ты но тымет .... 41
• Ты .... 41
• Нюр .... 42
• Эстӥськон нюр вылын .... 43
• Мора .... 44

IV. Географической карта.

• Ма со географической карта .... 47
• Планэз географической картаен ӵошатон .... 47
• Кызьы возьмато страналэсь вылзэ карта вылын .... 50
• СССР-лэн музъем вылыз .... 51

V. Музъем шар.

• Вашкала дыръя адямиос кыӵе малпаллязы музъемлэсь туссэ .... 52
• Музъемлэн тусыз но быдӟалаез .... 53
• Глобус .... 54
• Музъем шар вылын маиз вань .... 54
• Музъем котыртӥ нырысетӥез путешествие. 55
• Европаысь Америкае .... 58
• Музъем но шунды .... 59
• Малы нунал но уй луэ .... 60
• Полюсъёс но экватор .... 61
• Кызьы тодоно кудланьёсты глобус вылысь .... 61
• Музъем шарлэн картаез .... 65
• Музъемлэн ар ӵоже бергамез .... 64
• Черк наукалы пумит .... 65
• Музъем шарлэн шунытлыко поясъёсыз .... 66

VI. Куазь но климат.

• Кинлы но ма понна тодыны кулэ куазез .... 65
• Кызьы ми куазез эскерим асьме школаын .... 69
• Омырлэсь температуразэ эскерон .... 70
• Тӧллэсь кудланьзэ но кужымзэ эскерон .... 76
• Пильмоез эскерон .... 70
• Зор-котэз эскерон .... 70
• Шундылэсь ӝуждалазэ эскерон .... 71
• Толэзь ӵоже эскеремлэн сводкаез .... 71
• Сӥзьыл толэзьёсы эскеремъёслы сводка .... 73
• Куазь сярысь мае тодыны кулэ .... 73
• Малы омырлэн температураез вошъяське .... 73
• Омырын котьку луо ву паръёс .... 74
• Кызьы кылдо зор-котъёс .... 74
• Кызьы кылдо тӧлъёс .... 76
• Куазез азьпала тодон .... 76
• Кызьы вошъяське куазь арлэн дыръёсызъя .... 78
• Ма со климат .... 80

VII. Музъем шарлэн пӧртэм поясъёсаз природалэн но калыклэн улонэзлэн картинаосыз.

• Тропической пояс.
• Тропической пояслэн природаез .... 82
• Тропической нюлэсын .... 83
• Тропической нюлэсъёсысь животнойёс .... 87
• Тропической нюлэсъёсысь будосъёс .... 89
• Африканской саваннаетӥ .... 90
• Негръёслэн гуртазы нунал .... 93
• Тропической поясысь калыклэн кыӵе улонэз .... 96
• Негръёслэсь гуртсэс куашкатэмзы .... 97
• Пустыняын .... 99
• Кезьыт поясъёс.
• Кезьыт поясъёсысь природа .... 101
• Северной Ледовитой океан .... 102
• Северной Ледовитой океанын улӥсь животнойёс .... 104
• Кызьы уло полярной странаосын калыкъёс .... 105
• Эскимосъёслэн пӧйшуранзы .... 107
• Северной полюс доры .... 108
• Москва — Северной полюс — Америкалэн Соединенной Штатъёсыз .... 108
• Ледокол Северной Ледовитой океанлэн мораосаз .... 109
• Ма вань Южной полюс дорын .... 110
• Южной полюс доры .... 110
• Тундра .... 111
• Кызьы уло ненецъёс .... 112
• Умеренной поясъёс.
• Умеренной поясъёслэн природазы .... 114
• Полярной круг дорысен тропик доры самолётэн .... 115
• Тайгаын .... - .... 118
• Степьын .... 120
• Бусыос шорын .... 121
• Умеренной пояслэн шуныт люкетэз .... 121
• Северной умеренной поясысь главной государствоос .... 122
• Кызьы уже кутӥсько природалэн узырлыкъёсыз северной умеренной поясын 122

• Ватсан .... 124

Текстам

Текстамын 2023-05-23. EL.

Воштэмын:
вадсаськы > вадьсаськы (18 б.)
Чуказяз > Ӵуказеяз (30 б.)
кедёкысь > кыдёкысь (44 б.)
кӧтьконя > котькӧня (44 б.)
пӧртэн ӝуждалаын > пӧртэм ӝуждалаын (50 б.)
сӥльтӧлъёс > сильтӧлъёс (68 б.)
Чукна зоре > Ӵукна зоре (76 б.)
пылемъёсын > пилемъёсын (78 б.)
куньметӥез > куиньметӥез (85 б.)
интыыосты > интыосты (90 б.)
шӧдтэк шӧрысь > шӧдтэк шорысь (91 б.)
пудо-ӝивотъёс > пудо-животъёс (96 б.)
тюлəньёс > тюленьёс (107 б.)
пойшуранзы > пӧйшуранзы (107 б.)
йӧс пӧлтӥ > йӧос пӧлтӥ (109 б.)
огзы борсьы огзы > огзы бӧрсьы огзы (113 б.)
котькудьлань > котькудлань (116 б.)
бодёноос > бӧдёноос (120 б.) ?